ソウル伝統市場ガイド2026：広蔵市場・望遠市場を外国人が楽しむ完全攻略
はじめに
ソウルに旅行するなら、グルメ情報は欠かせませんよね。ガイドブックを開けば必ず登場するのが広蔵市場（광장시장）。でも、2026年のソウルを知っている人なら、もう一つのお気に入りを知っています——それが望遠市場（망원시장）です。
この2つの市場は、まったく違う顔を持っています。広蔵市場はソウル最古の伝統市場として120年以上の歴史を誇り、観光客にも地元民にも愛される「伝説の食堂街」。一方の望遠市場は、まだあまり外国人に知られていない、ソウルっ子の日常生活が息づくリアルな下町市場です。
2026年、韓国政府は11か所の伝統市場を「グローバル観光名所」として選定し、英語・日本語対応の充実、価格の透明化などを推進しています。以前は「外国人向けではない」と思われていた伝統市場が、今や外国人旅行者にとっても安心して楽しめる場所になっています。
日本との比較で見えてくること
日本にも「アメ横」「錦市場」「黒門市場」といった有名な市場がありますよね。韓国の伝統市場（재래시장・チェレシジャン）と日本の市場——似ているようで、実は微妙に違います。
日本の市場との共通点：
- 長い歴史を持つ老舗が多い
- 新鮮な食材、惣菜、地元ならではの食べ物が並ぶ
- 地域住民の日常的な買い物の場
韓国の市場ならではの特徴：
まず、飲食スペースが圧倒的に充実しています。日本の市場でも食べ歩きはできますが、韓国の伝統市場、特に広蔵市場は「その場に座って食べること」が文化として根付いています。小さな屋台の周りに丸椅子やテーブルが並び、見知らぬ人同士が肩を並べてご飯を食べる光景は、どこかノスタルジックな活気があります。
次に、「情（チョン・정）」という概念。これは日本語に直訳できない韓国独自の感覚で、「人との深い情感のつながり」を指します。市場では、屋台のアジュンマ（おばちゃん）があなたに一口多く盛ってくれたり、サービスでおかずをプラスしてくれたりすることがあります。これを「덤（ドム）」と言い、「ちょっとおまけ」という意味です。日本のお店でも時々ある「サービス品」に近いですが、韓国の市場ではもっと自然で、日常的なコミュニケーションの一部です。
また、価格帯の安さも特筆すべき点。広蔵市場でお腹いっぱい食べても3,000〜7,000ウォン（約300〜700円）程度。望遠市場はさらにリーズナブルで、1,000〜2,000ウォンで本格的な韓国スナックが楽しめます。
実際に体験するには
広蔵市場（광장시장）
アクセス： ソウル地下鉄1号線「鍾路5街（종로5가）」駅8番出口すぐ。
営業時間： 9:00〜23:00（一部屋台は24時間営業）
予算： 一人3万〜5万ウォン（現金推奨。カード使用可の屋台も増えています）
必食メニュー：
-
マヤックキンパプ（마약 김밥） ——「麻薬（マヤック）のように中毒性がある」という意味。小さなひと口サイズのキンパプを、からし醤油ダレにつけて食べます。1人前（約10個）3,000ウォン前後。広蔵市場に来たら絶対はずせません。
-
ピンデトク（빈대떡） ——緑豆を挽いたタネを鉄板で焼いたチヂミ。外側はカリカリ、中はもちっとした食感で、焼きたてが最高です。1枚5,000〜7,000ウォン。
-
スンデ（순대） ——豚の腸に春雨や豚の血などを詰めた韓国版ソーセージ。日本人には少々なじみのない食材ですが、塩辛いエビのタレ（새우젓）につけて食べると素朴な旨味が口に広がります。
-
ユッケジャン（육개장） ——牛肉をほぐして入れた辛い汁物。じんわりと体が温まる一杯で、特に肌寒い日におすすめ。
-
カルグクス（칼국수） ——手打ちの平麺をあっさり出汁で煮た麺料理。シンプルだからこそ、毎日食べても飽きない味です。
おすすめのコツ：
- 座る前に必ず価格表を確認しましょう（2026年より価格の透明化が進んでいます）
- 週末は混雑するため、平日午後がベスト
- 2〜3階はヴィンテージ衣料・生地のフロアになっています。穴場のユニーク品を探したい方はぜひ
望遠市場（망원시장）
アクセス： ソウル地下鉄6号線「望遠（망원）」駅2番出口から徒歩数分。
営業時間： 8:00〜22:00（フード屋台は18:00頃に閉まるところが多い）
予算： 一人1万〜2万ウォン。地元の日常使いの市場なので価格は非常に良心的。
必食メニュー：
-
タッカンジョン（닭강정） ——望遠市場を代表するグルメ。一口サイズのチキンを二度揚げして、甘辛ダレでコーティング。外はカリカリ、中はジューシー。地元のお客さんが並んでいる屋台が一番おいしい目安です。
-
トッポッキ（떡볶이） ——観光地のものより辛味が強めで本格的。ソウルっ子が食べる辛さを体験できます。
-
チャプサルドーナツ（찹쌀도넛） ——もち粉で作ったもちもちドーナツに砂糖をまぶした懐かしいおやつ。1個500〜1,000ウォン。
-
手作りのおかず（banchan） ——ほうれん草のナムル、大根の漬物、各種キムチ…。お土産にはなりませんが、見ているだけで楽しくなる惣菜コーナーです。
おすすめのコツ：
- 2026年現在、地元住民と旅行者の比率は約7:3。周囲のほとんどがソウル在住者という環境です
- 市場の隣の通り「망리단길（マンリダンギル）」にはおしゃれなカフェや古着屋が集まっています。市場のあとにぜひ立ち寄りを
関連記事
韓国のローカルグルメや旅行情報をもっと知りたい方はこちらもどうぞ：
まとめ
広蔵市場と望遠市場——このふたつは、観光地としての「華やかさ」と、日常生活の「リアルさ」というまったく異なる魅力を持っています。どちらが良いか、ではなく、どちらも体験することで「ソウルの食の全体像」が見えてきます。
初めてのソウルなら広蔵市場から。2回目以降なら、望遠市場に足を伸ばして、ソウルっ子の日常に少しだけ入り込んでみてください。
屋台のアジュンマが「おまけ（덤）」を皿に乗せてくれた瞬間、それがソウルの伝統市場の本当の魅力です。